Daniela

INVATA ENGLEZA Vocale

Home
Carti
(C)opyright Sign
Invata engleza
Dictionar japonez-roman de termeni poetici
Diverse
Legaturi
Contact

Pronuntie

Consoane

Cuvinte de baza

Imbarligaturi de limba

Limba engleza are 12 vocale, lungi (mai lungi decat in limba romana, pe care le indicam in transcrierea fonemica prin doua puncte [:]), si scurte (mai scurte decat in limba romana):

a scurt, intre "a" anterior si "o", ex.:

                  nut [nat] nuca

a: mai lunga decat vocala romaneasca, urmata de obicei de "r" (care nu se pronunta, doar daca urmatorul cuvant incape cu o vocala!), ex.:

arm [a:m] brat

car [ca:] masina

[a] a cu barcuta deasupra, e scurt, si intalnit in silabe neaccentuate, ex.:

                    a pen [  a pen] un stilou

at home [at haum] acasa

after [a:fta] dupa

England [ingland] Anglia

[a: ] a cu barcuta deasupra, prelungit si pronuntat printre dinti, intr-un zambet larg, ex.:

                    girl [ga:l] fata

                    learn [la:n] a invata

[ae] este un sunet intermediar intre "e" si "a", pronuntat cu gura foarte mult deschisa. Pentru vorbitorii de limba maghiara este usor de pronuntat. Este comparat cu behaitul oilor, ex.:

                    Ann [aen] Ana

has [haez] (el, ea) are

e similar cu vocala romaneasca, ex.:

men [men] barbati

many [meni] multi, multe

i scurt, intre "i" si "e"

it [it] el, ea (pentru substantive ce denumesc obiecte, animale si notiuni abstracte)

                    big [big] mare

i: vocala lunga, intalnita in exclamatiile din limba romana, ex.: Dii!

                    be [bi:] a fi

                    see [si:] a vedea

o intermediara intre o si a, vorbitorii de limba maghiara sunt avantajati, din nou!

                    dog [dog] caine

                    not [not] nu (adverb)

o: lung, intre "u" si "o"

                    all [o:l] toti, toate

                    door [do:] usa

u scurt, intre "u" si "o"

                    good [gud] bun

u: lung

                    you [iu:] tu, voi

                   do [du:] a face

            Dupa cum ati observat deja, unul si acelasi sunet poate fi reprezentat prin litere diferite, ex.:

                  all [o:l]

                  door [do:]

2005 Daniela